OUTLINE
「catch someone off guard」の意味・使い方
「catch someone off guard」は
不意を突く・予想外の状況で驚かせる
という意味です。特に、相手が予期していなかった状況で驚かせることを指します。
なぜ「catch someone off guard」という意味になるのか？その理由や語源
この表現は、相手の準備が整っていない状態で予期しない攻撃を受けるイメージから来ています。
戦術的な意味合いも含まれています。
英語のまま理解する「catch someone off guard」の意味
この表現の理解をさらに深めるには英語での理解も大切です。
To surprise someone by presenting them with an unexpected situation or question,
catching them unprepared.
例文で見る「catch someone off guard」の使い方
モノローグ：
His sudden question caught me off guard during the meeting.
彼の突然の質問が会議中に私を驚かせました。
会話：
A: Did you see the surprise party for Jane?
B: Yes, it really caught her off guard.
A: ジェーンのサプライズパーティーを見ましたか？
B: はい、本当に彼女を驚かせました。
「catch someone off guard」に似た表現
surprise: 驚かせる
unexpected: 予期しない・予想外の
この表現に関連する他のフレーズ
「catch someone off guard」と関連するフレーズには「surprise」や「throw a curveball」があります。これらも相手を予期しない状況で驚かせることを示す表現です。
また、この表現を理解することで、日常会話やビジネスシーンでの予期しない出来事に対処する力が向上します。