発音
carve
意味（日本語）
carve（動詞）は、「彫る」「刻む」「切り分ける」という意味があります。
意味（英語）
Carve means “to cut into a surface to shape something,” “to create by cutting,” or “to divide something into pieces, especially food.”
語根
carve は古英語の ceorfan（切る、刻む）に由来しますが、特に分解できる語根はありません。
よく使われる状況・場面
木材や石などの表面に彫刻を施す場面。
七面鳥やケーキなどを切り分ける際の表現。
比喩的に、キャリアや成功を「切り開く」という文脈でも使用されます。
派生語
carving（名詞）：彫刻、彫刻作品
よくある使い方
carve out：努力して道を切り開く（例：carve out a career）。
carve into：何かを彫り込む（例：carve initials into a tree）。
be carved from：特定の素材から作られている（例：The statue is carved from marble.）。
例文
He carved a beautiful design into the wood.
彼は木に美しいデザインを彫った。
We carved the turkey at the dinner table.
私たちは夕食の席で七面鳥を切り分けた。
She worked hard to carve out a successful career in medicine.
彼女は医療の分野で成功するキャリアを切り開くために努力した。
carve は彫る刻む切り分けるという意味を持つ動詞で、彫刻や料理、比喩的な表現などさまざまな場面で使われます。carve outのような句動詞も頻出なので、セットで覚えると便利です。文脈に応じた正しい使い方を身につけて、表現力を高めましょう。