発音
capture
意味(日本語)
「capture(動詞)は「捕らえる」「捕まえる」「記録する」などの意味があります。物理的に捕まえることから、感情や状況を「とらえる」ことまで、幅広い用途で使われます。」
意味(英語)
Capture refers to the act of taking control of something, either physically (e.g., capturing a person or an object) or figuratively (e.g., capturing attention or emotions). It can also mean recording or preserving something, such as an image or a moment.
語根
captureはラテン語の「captura」に由来し、「取る」「捕らえる」「捕獲する」意味を持っています。この語根は「capt-」や「cept-」という形で他の単語にも見られ、例えば「accept」や「intercept」などが関連しています。
よく使われる状況・場面
captureは主に以下の状況で使われます:
1) 人や物を捕らえる(例えば、警察が犯罪者を捕まえる場面)
2) イメージや瞬間を捉える(例えば、写真を撮る時や重要な瞬間を記録する時)
3) 感情や注意を引きつける(例えば、心を捉える歌や言葉)
派生語
captured(形容詞):捕らえられた、記録された
capturement(名詞):捕獲、捕えること
captor(名詞):捕らえる人、捕縛者
recapture(動詞):再捕獲する、取り戻す
よくある使い方
captureは、
「capture attention(注意を引く)」
「capture a moment(瞬間を捉える)」
「capture in a photograph(写真に収める)」
などの表現とともに使われます。また、
「capture on film(フィルムに記録する)」や
「capture the imagination(想像力を掴む)」
のような使い方も一般的です。
例文
The police captured the thief after a long chase.
警察は長い追跡の後、泥棒を捕まえた。
The photographer captured the beautiful sunset perfectly.
その写真家は美しい夕日を完璧に捉えた。
Her speech captured the attention of everyone in the room.
彼女のスピーチは部屋の全員の注意を引きつけた。
captureは、物理的・抽象的な意味で何かを捕らえる記録するという広範囲にわたる意味を持つ動詞です。日常会話や文学的表現、技術的な文脈でも頻繁に使用されます。理解して使いこなすことで、表現の幅が広がります。