発音
calculate
意味（日本語）
calculate（動詞）は「計算する」「予測する」「見積もる」という意味です。数値を使って計算する場合や、物事を予測するために数値的に分析する場面で使います。
意味（英語）
Calculate means to determine the amount or number of something by using mathematical methods or to estimate or predict something based on available data.
語根
calculateはラテン語の「calculare」から派生しており、「小石（calculus）」を意味し、もともとは石を使って計算する方法に由来しています。したがって、語根は「cal-」という形で数値や計算に関連しています。
よく使われる状況・場面
数学や科学の問題を解く時
財務やビジネスにおける予測や見積もり
時間、距離、コストなどを計算する場面
派生語
calculation（名詞）: 計算、計算結果
calculator（名詞）: 計算機
calculable（形容詞）: 計算可能な
よくある使い方
calculate the cost（費用を計算する）
calculate the distance（距離を計算する）
calculate based on（～に基づいて計算する）という形でよく使われます。
例文
We need to calculate the total cost before proceeding.
進む前に総費用を計算する必要があります。
He calculated the distance between the two cities.
彼は二つの都市間の距離を計算しました。
She calculated the time required for the project.
彼女はそのプロジェクトに必要な時間を計算しました。
calculateは「計算する」「予測する」などの意味を持ち、特に数値を使って物事を解決したり、分析したりする際に使われます。日常的には費用や距離を計算する場面でよく登場します。派生語としては、計算機や計算結果に関連する単語も多く、学術的なコンテキストでも頻繁に使用されます。