英単語「bustle」の詳細・使い方

2024-10-05

英単語「bustle」の意味

「bustle」の日本語訳は「騒がしい動き」・「忙しさ」です。この単語は、人々が忙しく動き回る様子を描写する際に使われます。特に都市の中心部や市場など、多くの人が活発に行動している状況でよく用いられます。

Bustle refers to a state of busy activity or the noise associated with a lot of people moving around.

「bustle」は中英語の「bustlen」から派生しており、さらに古フランス語の「bostier」（忙しく動く）に由来しています。接頭辞や接尾辞は持たないこの単語は、直接的な動作を表現するシンプルな形です。

例文1:
The bustle of the city can be overwhelming, especially during rush hour.
日本語訳1:
都市の騒がしさは、特にラッシュアワーの時には圧倒されることがあります。

例文2:
As I walked through the market, the bustle around me made me feel alive.
日本語訳2:
市場を歩いていると、周りの忙しさが私を生き生きと感じさせました。

「bustle」は、忙しさや活気を表す表現として非常に有用です。この単語を使うことで、さまざまなシーンを生き生きと描写することができます。