発音
bow
意味（日本語）
「bow」の日本語訳は、「お辞儀をする、曲げる（動詞）」または「弓（名詞）」です。人が頭を下げる動作や、弓矢の「弓」を指すことがあります。
意味（英語）
Bow has multiple meanings: as a verb, it refers to the act of bending one’s body forward as a sign of respect or greeting. As a noun, it can refer to a curved weapon used to shoot arrows or a knot of ribbon.
語根
「bow」の語源は、古英語の「boga」に由来し、「弓」や「曲げる」という意味を持っています。動詞としても名詞としても使用され、元々は「曲げる」という意味が強かったです。
よく使われる状況・場面
「bow」は、礼儀や敬意を示す場面で使われることが多いです。例えば、舞台での挨拶や、日本の伝統的な挨拶としての「お辞儀」などが挙げられます。また、弓を使うシーンや、弓道、音楽での弓の使用にも関連しています。
派生語
bowing（動名詞）：お辞儀をすること
bowed（形容詞）：曲げられた、頭を下げた
bowler（名詞）：ボウリングのプレイヤー
よくある使い方
「bow」は「bow down（お辞儀をする）」や「bow to（〜に敬意を示す）」といった形でよく使われます。また、弓を使う場面では「bow and arrow（弓と矢）」という表現がよく見られます。
例文
She bowed to the audience after her performance.
彼女はパフォーマンスの後、観客にお辞儀をした。
The archer held his bow firmly.
弓使いは弓をしっかりと握っていた。
He bowed his head in shame.
彼は恥ずかしさのあまり頭を下げた。
「bow」は、敬意を表するために使う「お辞儀」の動作や、弓を意味する名詞として頻繁に使われます。状況に応じて使い分けることが大切で、日常会話や特定の文化的背景でもよく見られる表現です。