発音
blush
意味(日本語)
blush(動詞)は「顔を赤らめる」「恥ずかしくて顔を赤くする」という意味です。また、名詞としては「顔を赤くすること」「恥ずかしさ」といった意味もあります。
意味(英語)
Blush (verb) means to become red in the face due to embarrassment, shame, or modesty. As a noun, it refers to the reddening of the face caused by such feelings.
語根
「blush」の語源は、古英語の「blussian」に由来し、顔が赤くなることに関連しています。この語源は、顔に現れる感情の反応を示すものです。
よく使われる状況・場面
「blush」は、恥ずかしい思いをしたときや照れくさい場面で使われます。例えば、褒められたり、照れくさい状況に遭遇したときに使われることが多いです。また、驚きや照れから顔が赤くなる状況にも使われます。
派生語
blushing(形容詞):赤面している、恥ずかしそうな
よくある使い方
blush は「with」や「at」と一緒に使われることがよくあります。例えば、「blush with embarrassment(恥ずかしさで赤面する)」や「blush at the compliment(褒め言葉に照れる)」などです。
例文
She blushed when she received the compliment.
彼女は褒められたときに顔を赤くした。
He couldn’t help but blush when she smiled at him.
彼女が微笑んだとき、彼は思わず顔を赤らめた。
I could see her blush when she was asked about her crush.
彼女が好きな人について尋ねられたとき、顔を赤くしているのが見えた。
「blush」は、恥ずかしさや照れくさい感情が顔に現れる様子を表す動詞であり、名詞としてもその状態を指します。感情表現を豊かにするための表現として使われることが多い単語です。”