日本では知られていないアメリカでは普通の表現:beat the clock

OUTLINE

「beat the clock」の意味・使い方

「beat the clock」は

期限内に仕事やタスクを終わらせる・時間との競争に勝つ

という意味です。特に、時間制限がある状況で、その制限内に何かを完了させることを指します。

なぜ「beat the clock」という意味になるのか?その理由や語源

この表現は、タイマーや時計と競争するイメージから来ています。例えば、試合や競技などで時間内にゴールを決めたり、テストで制限時間内に全ての問題を解いたりする状況を指します。比喩的に、期限内にタスクを完了させることを意味します。

英語のまま理解する「beat the clock」の意味

この表現の理解をさらに深めるには英語での理解も大切です。  

To complete a task before a deadline or within a time limit,
often involving a sense of urgency and quick action.

例文で見る「beat the clock」の使い方

モノローグ:  
The team worked hard to beat the clock and submit the project just before the deadline.
チームは期限ぎりぎりでプロジェクトを提出するために懸命に働いた。

会話:
A: We have only an hour left to finish this report.
B: Let’s try to beat the clock!
A: このレポートを終わらせるのにあと1時間しかない。
B: 時間との競争に勝とう!

「beat the clock」に似た表現

race against time: 時間との戦い  

get ahead of the game: 他よりも先に進む・時間を先取りする

この表現に関連する他のフレーズ

「beat the clock」と関連するフレーズには「race against time」や「get ahead of the game」があります。これらも、時間や期限に対して迅速に行動することを示す表現です。

「beat the clock」は、特にビジネスや学業などの時間制約がある場面でよく使われます。期限内にタスクを終わらせるための緊張感や努力を表現するために、このフレーズを覚えておくと役立ちます。

OUTLINE