発音
bear
意味(日本語)
bear(動詞)は「耐える」「持つ」「運ぶ」「生む」「直面する」など、さまざまな意味を持ちます。また、名詞としては「クマ」を指します。
意味(英語)
bear (verb) means to endure, carry, or support something physically or emotionally. it can also mean to give birth to, or to face/meet something difficult. as a noun, it refers to a large mammal, typically found in forests.
語根
bearは古英語の「beran」(持つ、耐える)に由来しています。この語は印欧語族にさかのぼり、物理的または精神的な耐性を表す意味を持っています。
よく使われる状況・場面
bearは「耐える」「支える」という意味で、困難な状況や感情的な負担に直面した場面でよく使われます。また、「生む」や「育てる」という意味でも使われ、出産や育児に関連する場面でも見かけます。
派生語
unbearable(形容詞):耐えられない
bearing(名詞):態度、持ち方
bearable(形容詞):我慢できる
よくある使い方
bearはbear in mind(~を心に留める)やbear fruit(成果を生む)、bear the brunt(重荷を負う)などの表現でよく使われます。これらの表現は、物理的・精神的な負担を強調する際に使われます。
例文
She had to bear the pain after the surgery.
彼女は手術後の痛みに耐えなければならなかった。
This task is too much to bear for me right now.
この仕事は今の私には耐えられません。
The company will bear the cost of the damages.
その会社は損害の費用を負担します。
bearは物理的・精神的な「耐える」「支える」などの意味を持つ動詞で、非常に多様に使われます。日常英会話やビジネスシーンで使われる表現として「bear the brunt」や「bear fruit」などがあり、状況に応じた適切な使い方を覚えることが重要です。