発音
bastion
意味（日本語）
bastion（名詞）は「要塞」や「砦」、または「防衛の拠点」という意味です。転じて、ある価値観や制度を守るための強固な支持基盤、または防衛的な立場を指すこともあります。
意味（英語）
A “bastion” refers to a fortified area or a defensive stronghold, typically part of a fort or castle. It can also metaphorically describe a place, person, or institution that defends or upholds certain principles or ideas.
語根
bastionは、ラテン語の「bastire（建設する）」に由来しており、要塞や防御の構築を意味します。この語根から、堅固で守られた場所や立場を指す言葉が派生しています。
よく使われる状況・場面
bastionは、軍事的な文脈での要塞や砦として使われるだけでなく、強固に守られた立場や支えとして比喩的に使用されます。政治や社会的な文脈で「自由の要塞」や「民主主義の砦」など、象徴的な意味で用いられます。
派生語
bastionary（形容詞）：要塞のような、守備的な
bastionize（動詞）：要塞化する、防御的にする
よくある使い方
bastion of freedom：自由の砦
last bastion：最後の砦
a bastion against oppression：抑圧に対する砦
例文
The old castle served as a bastion of defense against invaders.
その古い城は侵略者に対する防衛の拠点となった。
The university is a bastion of knowledge and research.
その大学は知識と研究の砦である。
He became the last bastion of hope for the team.
彼はチームにとって最後の希望の砦となった。
bastionは、物理的な防御施設である要塞を意味するだけでなく、比喩的に価値や立場を守る強固な支えを指す単語としても使用されます。政治的、社会的な文脈での強調表現にも頻繁に登場する重要な単語です。