発音
bang
意味(日本語)
「bang(名詞、動詞)」は、「バン」という音、またはその音を発生させることを意味します。また、衝撃的な音や強い衝撃を表すことにも使われます。動詞としては、音を立てて打つ、鳴らす、強くぶつかるという意味です。
意味(英語)
Bang refers to a loud noise or a sharp, sudden sound, often associated with something hitting or exploding. As a verb, it means to strike or hit with force, making a loud noise.
語根
「bang(衝撃音)」は明確な分解はできませんが、擬音語であり、多くの言語で大きな音を模倣する性質があります。
よく使われる状況・場面
「bang」: 「バン」は、衝撃、爆発、または突然の力による大きな音を説明する際に使われます。また、衝撃そのものを指す場合にも使われます。例えば、ドアを激しく閉めたり、何かを強く打ったりする音です。劇的な出来事や音に強調を加えるために、非公式な言葉として使われることもあります。
派生語
bang (名詞): バンという音、衝撃音
banging (形容詞): 激しく打つ、バンバン鳴る
bangs (名詞): 前髪(頭髪)
bang-up (形容詞): とても良い、素晴らしい(口語的)
よくある使い方
bangは、「bang into(ぶつかる)」、「bang on(叩く)」や「bang up(壊す)」のように、力強い動作を示すフレーズでよく使われます。また、「with a bang(大成功で)」のように、大きなインパクトで何かが起きることを表す表現でも使われます。
例文
The door slammed shut with a loud bang.
そのドアは大きな音を立てて閉まった。
He banged his fist on the table to get attention.
彼は注目を集めるためにテーブルを拳で叩いた。
The car crashed into the wall with a terrible bang.
車はひどい音を立てて壁に衝突した。
“bang” は、大きな音や強力な衝撃を表すダイナミックで多用途な単語です。大きな音を描写する場面から、エネルギッシュまたは劇的な出来事を指す場面まで、さまざまな文脈で使用されます。フォーマルおよびインフォーマルな文脈で使える便利な言葉です。