発音
balk
意味（日本語）
balk（動詞）は、「突然立ち止まる」「躊躇する」「反対する」という意味です。特に何かをするのをためらったり、行動を急に止めることを指します。また、野球においては投手の違反行為を指すこともあります。
意味（英語）
Balk (verb) means to hesitate or refuse to proceed with an action, often suddenly. In baseball, it refers to an illegal motion made by the pitcher while attempting to start a pitch.
語根
Balk は古英語の balca（障害物、障害）に由来しており、元々は「何かを妨げるもの」という意味を持っていました。現代英語での意味はこれに関連しています。
よく使われる状況・場面
何かを始めることに対して、ためらいを感じる状況
野球の試合中に投手が違反を犯す場面
誰かの提案や計画に対して反対する場面
派生語
balker（名詞）: ためらう人、反対する人
balky（形容詞）: ためらう、反抗的な
よくある使い方
balk at（～に反対する、～をためらう）
balk in doing something（何かをするのをためらう）
balk at the idea（その考えに反対する）
例文
She balked at the idea of moving to a new city.
「彼女は新しい街に引っ越すという考えに反対した。」
The pitcher balked during the game, resulting in a penalty.
「投手は試合中にバルクを犯し、ペナルティが課せられた。」
He balked at the suggestion of investing in the stock market.
「彼は株式市場に投資するという提案にためらいを見せた。」
balk は、特に躊躇したり反対する動作に使われる動詞です。日常会話でも、何かに対して決断を避けたり、強く反対する場合に適用されることが多いです。また、スポーツやビジネスの場面でも使われるため、その意味と使い方を把握しておくことが重要です。