発音
baggage
意味(日本語)
baggage(名詞)の日本語訳は、「荷物」「手荷物」「心の重荷」などがあります。具体的には、旅行の際に持ち運ぶ荷物や、比喩的に精神的な負担を指します。
意味(英語)
The noun baggage refers to “suitcases, bags, and other items carried during travel” or “emotional burdens or past experiences that affect someone negatively.”
語根
baggageはフランス語のbaggage(荷物)に由来し、bag(袋)に由来する単語です。特に分解可能な語根はありません。
よく使われる状況・場面
baggageは以下のような状況でよく使われます:
空港や駅での旅行時に持ち運ぶ荷物を指す際
過去の経験や感情的な負担を比喩的に表現する際
複数形のluggagesとは異なり、通常は不可算名詞として扱われます。
派生語
baggageには特に派生語はありませんが、類義語としてluggage(荷物)があります。
よくある使い方
baggage claim: 「手荷物受取所」
emotional baggage: 「感情的な重荷」
carry baggage: 「荷物を持つ、心の負担を抱える」
例文
Please pick up your baggage at the carousel.
手荷物はターンテーブルで受け取ってください。
She has a lot of emotional baggage from her past relationships.
彼女は過去の恋愛から多くの感情的な重荷を抱えています。
Traveling with less baggage makes the journey easier.
荷物が少ないと旅が楽になります。
baggageは、旅行中の「荷物」を表す具体的な意味と、「感情的な重荷」を表す比喩的な意味を持つ単語です。旅行や心理的な状況を表現する際によく使われるため、文脈による使い分けを意識して学びましょう。特に日常会話や旅行英語で役立つ語彙です。