発音
arrest
意味（日本語）
arrestの日本語訳は逮捕する停止させる引きつけるです（動詞、名詞）。主に法的な意味で使われるほか、動きを止める、注意を引くといった場面にも使用されます。
意味（英語）
“Arrest” is a verb that means to seize someone by legal authority. It can also mean to stop the progress or motion of something, or to catch someone’s attention. As a noun, it refers to the act of apprehension or stopping something.
語根
「arrest」はラテン語の「ad-（～の方へ）」と「restare（留まる、止まる）」から派生しています。「止める」という基本的な意味が由来となっています。
よく使われる状況・場面
arrestは、犯罪者を逮捕する警察の場面でよく使われます。また、何かの進行を止める状況や、美しいものに目を奪われるような場面で比喩的に使われることもあります。
派生語
arrested（形容詞、逮捕された）
arresting（形容詞、魅力的な）
arrestment（名詞、停止、逮捕）
よくある使い方
「arrest」は「be arrested for…」や「arrested by…」という形で使われることが一般的です。「arrest attention（注意を引く）」のような比喩表現もよく見られます。
例文
The police arrested the suspect for theft.
警察はその容疑者を窃盗の容疑で逮捕しました。
The medication helped arrest the spread of the disease.
その薬は病気の広がりを抑えるのに役立ちました。
Her arresting smile captured everyone’s attention.
彼女の魅力的な笑顔はみんなの目を引きました。
arrestは、法的な逮捕から比喩的な注意を引くまで、幅広い意味を持つ単語です。この単語を使いこなすことで、文章や会話のニュアンスが豊かになります。文脈によって異なる使い方を学ぶことで、実践的な英語力を高めましょう。