発音
account
意味（日本語）
account（名詞）は「口座」「報告」「説明」「考慮」「説明責任」など、さまざまな意味を持ちます。また、動詞としては「説明する」「考慮する」「占める」という意味もあります。
意味（英語）
account (noun) refers to a record of financial transactions, a report or explanation of events, or a detailed consideration of something. as a verb, it means to explain, to justify, or to represent in terms of proportion or significance.
語根
accountはラテン語の「computare」（計算する）から派生しています。「com-」（一緒に）と「putare」（計算する）から成り立っており、最初は計算や記録に関する意味合いが強かったことがわかります。
よく使われる状況・場面
accountは金融業界での口座を指す場合や、出来事や情報の説明・報告をする際によく使われます。また、説明責任や報告義務が求められる場面でも頻繁に登場します。
派生語
accounting（名詞）：会計、会計業務
accountable（形容詞）：責任がある
unaccountable（形容詞）：説明のつかない、責任がない
よくある使い方
accountはon account of + 名詞で～の理由でや、take something into accountで～を考慮に入れるといった表現でよく使われます。また、account for + 名詞で～を占めるや～を説明するとしてもよく使われます。
例文
He opened a new account at the bank to save for his future.
彼は将来のために貯金するために銀行で新しい口座を開設した。
The report accounts for the reasons behind the sudden changes in the market.
その報告書は、市場の突然の変動の背後にある理由を説明している。
She was held accountable for her actions during the project.
彼女はそのプロジェクトでの行動に対して責任を問われた。
accountは金融や報告、説明責任に関連する広範な意味を持つ単語で、英会話やビジネスシーンで頻繁に登場します。名詞としては口座や報告、動詞としては説明や責任を意味し、様々な表現とともに使われます。