英単語「abash」の詳細・使い方

2024-10-05

英単語「abash」の意味

「abash」の日本語訳は「恥ずかしくさせる」・「当惑させる」です。この単語は、他者の前で不快感や羞恥心を感じさせる状況で使用されることが多いです。例えば、人前で何かを失敗したときや、予期しない批判を受けたときに、相手が「abash」されることがあります。また、社交の場で失礼な質問をした結果、相手が「abash」されることも考えられます。

英単語「abash」の英語の定義

To abash means to cause someone to feel embarrassed, ashamed, or self-conscious. It typically involves making a person uncomfortable or awkward in a social context.

英単語「abash」の構成

「abash」は、接頭辞「a-」と語根「bash」から成り立っています。「a-」は「に向かって」や「一緒に」という意味を持ち、「bash」は古い英語で「打つ」という意味を含みます。つまり、「abash」は「打たれて恥ずかしくなる」というようなイメージから派生しており、他者からの批判や視線によって恥ずかしさを感じる様子を表しています。

英単語「abash」の使い方

例文1:
I didn’t mean to abash her with my comment about her outfit.
日本語訳1:
彼女の服についてのコメントで彼女を恥ずかしくさせるつもりはなかった。

例文2:
The unexpected praise from my boss abashed me in front of my colleagues.
日本語訳2:
上司からの予期しない称賛が、同僚の前で私を当惑させた。

「abash」は、他者を恥ずかしくさせたり、当惑させたりする場面で使用される重要な単語です。社交的な状況やコミュニケーションにおいて、相手の気持ちを考慮することは非常に大切です。この単語を理解し、適切に使用することで、より深いコミュニケーションが可能になるでしょう。