発音
abandon
意味(日本語)
abandon(動詞)の日本語訳は、「捨てる」「放棄する」「見捨てる」などの意味があります。状況によっては「感情に身を任せる」というニュアンスで使われることもあります。
意味(英語)
The verb abandon means “to leave something or someone behind permanently,” “to give up completely,” or “to let oneself indulge in something completely.”
語根
abandonはラテン語のab(離れる)とbandon(制約、権限)に由来します。「制約から離れる」という意味が転じて、「見捨てる」や「放棄する」を意味するようになりました。
よく使われる状況・場面
abandonは以下のような状況でよく使われます:
・計画やプロジェクトを途中で放棄する場合
・人や動物を見捨てる場合(例:災害時や緊急時)
・自分の感情や行動に身を任せる場合(例:abandon oneself to joy)
派生語
・abandonment(名詞): 放棄、遺棄
・abandoned(形容詞): 捨てられた、見捨てられた
よくある使い方
・abandon + 名詞: 「~を捨てる」「~を放棄する」(例:abandon a plan, abandon hope)
・abandon oneself to ~: 「~に身を任せる」(例:abandon oneself to despair)
例文
The crew abandoned the sinking ship.
乗組員は沈みゆく船を見捨てた。
He abandoned his dream of becoming a musician.
彼はミュージシャンになる夢を諦めた。
She abandoned herself to laughter after hearing the joke.
彼女はそのジョークを聞いて笑いに身を任せた。
abandonは「捨てる」「放棄する」「感情に身を任せる」など、多面的な意味を持つ動詞です。計画や人間関係、感情の状況で使われることが多く、大学受験や日常会話でも頻出します。例文とともに使い方を習得し、適切な場面で使えるように練習しましょう。