「英語 = 勉強」になると「『勉強英語の単語・表現』はたくさん知っていても『生活に近い単語・表現』になれればなるほどわからない」ということがよくあります。
しかし、それではスムーズな英会話は難しくなってしまいます。
こちらでは「日本語だったら誰でも知っていてみんな普通に使っている、人にとっての盲点の英単語・表現」をご紹介しています！
居眠り運転
これはまず日本人でも思いつきそうな
sleep driving
確かに！これだったらいつでも使えそう！
もちろん、この言葉自体、使う機会がないのが一番いいことなのですが、それはさておき、
実は一般的に使われる言い方をご紹介します。それは
drowsy driving
ちなみにこの「drowsy」は
眠くてうとうとしている
というようなニュアンス。
確かにそう考えると、こっちの方が「居眠り運転」っぽいのかもしれません。
この単語も「sleep driving」であれば何とか出そうですが、「drowsy driving」になるとまず出ないですよね。
こういう英語はズバリ
知ってるか知らないか
事前に知っていたら何てことはないので
こういう単語・表現はサッサと仕入れておきましょう！
発音はどうなるでしょうか？
（動画で確認 → ）
例文はコチラ！
居眠り運転は何があっても絶対にしてはいけない。
Drowsy driving should never be done under any circumstances.
次の文を英語にしてください：居眠り運転しないようにこまめに休息を取るようにしています。
I try to take regular breaks to avoid drowsy driving.
センテンスは一字一句覚える必要はまったくありません！
大切なのは、普通に話している時にこういう「何気に知らない盲点のような単語や表現」がサッと出てくること。
実際に使える英語には
単語・表現 + “発音”
「日本語で普通に言える言葉」は英語でもさりげなく言えるようにしましょう！