「文字を消す」「電気を消す」「データを消す」「記憶を消す」「跡を消す」──
日本語では全部「消す」でも、英語では動詞がガラッと変わります。
今回は、使う場面や対象ごとに8つの英語表現に分けて紹介します！
💡
1. turn off – 電気・電化製品などのスイッチを「消す」
最も基本的な「電気や機械を消す・止める」表現。
👉 Please turn off the lights before you leave.
（出る前に電気を消してください。）
👉 He forgot to turn off the stove.
（彼はコンロを消し忘れた。）
🖊️
2. erase – 文字・線などを「消す」
ホワイトボードや紙に書いたものを消すときに使われます。
「消しゴム（eraser）」もここから。
👉 She erased the sentence and rewrote it.
（彼女はその文を消して書き直した。）
👉 Erase the board before the next class.
（次の授業の前に黒板を消しておいて。）
🗑️
3. delete – データ・ファイル・記録を「削除する」
コンピューター上の情報を「消す」ときの定番表現。
👉 I accidentally deleted the email.
（うっかりメールを削除してしまった。）
👉 Please delete the file after use.
（使用後はファイルを削除してください。）
🧠
4. forget – 記憶・情報を「意図的に忘れる・消す」
「記憶を消す」は多くの場合、直接“消す”というより「忘れる」こととして表現されます。
👉 I want to forget everything about that day.
（あの日のことは全部忘れたい。）
👉 It’s hard to forget your first love.
（初恋はなかなか忘れられない。）
🔥
5. extinguish – 火・炎などを「消す」
火や炎、水のようなものを使って「消す」場面で使います。
👉 Firefighters extinguished the blaze quickly.
（消防士がすぐに炎を消し止めた。）
👉 Please extinguish all candles before bed.
（寝る前にすべてのろうそくの火を消してください。）
👣
6. wipe off – 表面の汚れ・跡などを「拭き取って消す」
物理的に何かを「拭き取る／ぬぐって消す」イメージです。
👉 Wipe off the whiteboard after the meeting.
（ミーティング後にホワイトボードを拭き取ってください。）
👉 He wiped off the fingerprints.
（彼は指紋を拭き取った。）
📲
7. clear – データ・画面・通知などを「消去・クリアにする」
「クリアする」「リセットする」というニュアンス。IT系でよく使われます。
👉 Please clear the cache and try again.
（キャッシュをクリアしてからもう一度試してください。）
👉 She cleared all notifications.
（彼女はすべての通知を消した。）
🌫️
8. remove – 不要なもの・障害・感情などを「取り除く・消す」
「存在を消す」や「取り除く」ような幅広い文脈で使える表現です。
👉 They removed the graffiti from the wall.
（彼らは壁の落書きを消した。）
👉 I want to remove any misunderstanding.
（誤解をすべて取り除きたい。）
✅ まとめ：「消す」は turn off や delete だけじゃない！
| 消す対象 | 英語表現 | 例文 |
|---|---|---|
| 電気・機械など | turn off | Please turn off the lights. |
| 文字・線など | erase | She erased the wrong answer. |
| データ・記録など | delete | He deleted the file by mistake. |
| 記憶・情報など | forget | I want to forget that memory. |
| 火・炎など | extinguish | The fire was extinguished quickly. |
| 汚れ・跡など | wipe off | Wipe off the table after dinner. |
| 通知・画面・履歴など | clear | Clear the browser history regularly. |
| 不要な物・感情・誤解など | remove | Remove the sticker from the box. |
✨最後にひとこと
日本語では一言で済む「消す」も、英語では「何をどうやって消すのか」によって表現がガラリと変わります。
文脈に合わせた「消す」の使い分けを身につけて、ワンランク上の表現を目指しましょう！