「成長する」といっても、
・人間として成長する
・背が伸びる
・スキルが上達する
・ビジネスが拡大する
など、意味はさまざま！
英語では状況に応じて「成長する」の表現を使い分けています。
今回は、ネイティブがよく使う「成長する」の英語表現を、意味ごとにわかりやすくまとめました！✨
🌱 1. 人や植物が「育つ・大きくなる」
🌱 grow – 成長する、育つ（身体的な成長や自然の成長）
👉 Children grow so fast.（子どもって本当にすぐ大きくなるね。）
👉 This plant grows well in sunlight.（この植物は日光でよく育つ。）
🌱 mature – 精神的に成長する、大人になる
👉 He has really matured over the years.（彼は年々、本当に成長したね。）
📚 2. スキルや知識が「伸びる・上達する」
📚 develop – 能力・スキル・知識などを発達させる
👉 She developed strong leadership skills.（彼女は強力なリーダーシップを身につけた。）
📚 improve – 改善する・良くなる
👉 His English has improved a lot.（彼の英語はすごく上達した。）
📚 progress – 段階的に進歩・成長する（フォーマルな場でも◎）
👉 You’ve made great progress in your presentation skills.（プレゼン力がすごく伸びましたね。）
📈 3. ビジネス・組織・数字などが「拡大・成長する」
📈 expand – 範囲・規模が広がる
👉 The company expanded into Europe.（その会社はヨーロッパに進出した。）
📈 grow – 規模や影響が増える（ビジネスにも使える）
👉 Our business is growing steadily.（私たちのビジネスは着実に成長しています。）
📈 scale up – 拡大する、規模を大きくする
👉 We plan to scale up our operations next year.（来年、事業を拡大する予定です。）
✅ まとめ：どの「成長する」を使えばいい？
▶ 子ども・植物などが大きくなる → grow, mature
▶ スキルや知識が伸びる → develop, improve, progress
▶ ビジネスや数字が拡大する → grow, expand, scale up
英語の「成長する」は、使い分けができると表現がぐっと自然になります✨
目的に合った単語を使って、英語力も一緒に成長させましょう！