「変える」「変わる」は英語で “change” だけじゃない！
シチュエーションによって、ネイティブはさまざまな単語を使い分けています。
今回は、「変える・変わる」を表す英語表現を、意味ごとにまとめました！✨
🔄 1. 一般的に「変える・変わる」
🔄 change – もっとも基本的な「変える・変わる」
👉 I changed my mind.（気が変わった。）
🔄 alter – 少しだけ変更・修正する
👉 He altered the schedule.（彼はスケジュールを少し変更した。）
🔄 modify – ある程度調整・改良する
👉 We modified the design.（私たちはデザインを改良した。）
🌱 2. 自然な流れで「変わる」
🌱 turn – 状態や性質が変わる
👉 The sky turned dark.（空が暗くなった。）
👉 She turned into a successful entrepreneur.（彼女は成功した起業家になった。）
🚀 3. 大きく・劇的に「変える・変わる」
🚀 transform – 形・本質が大きく変わる・変身する
👉 The city transformed after the Olympics.（オリンピック後にその都市は大きく変わった。）
🚀 revolutionize – 革命的に根本から変える
👉 Smartphones revolutionized communication.（スマホはコミュニケーションを根本的に変えた。）
🚀 convert – 用途や形態を変える・転換する
👉 They converted the warehouse into a café.（彼らは倉庫をカフェに改装した。）
✅ まとめ：どの「変える・変わる」を使えばいい？
▶ 一般的な変化 → change, alter, modify
▶ 自然な変化・成り行き → turn
▶ 大きな変身・革命的な変化 → transform, revolutionize, convert
「変える・変わる」にも、状況によっていろいろな言い方ができるんですね！🌟
表現を使い分ければ、あなたの英語はもっと生き生きとしてネイティブらしくなります。