「始める」って英語でどう言えばいいの？
“begin” だけじゃもったいない！場面に合わせていろいろな「始める」の表現があるんです。
たとえば、
「新しい習慣を始める」「話し始める」「仕事に取りかかる」
など、ニュアンスやシーンによって自然な英語表現は変わります。
今回は、そんな「始める」の英語表現をシチュエーション別にご紹介します！✨
🎯 1. 一般的に「〜を始める」
🎯 start – 最もよく使われる「始める」
👉 I started learning English last year.（去年から英語の勉強を始めました。）
👉 Let’s start the meeting.（会議を始めましょう。）
🎯 begin – 「start」より少しフォーマル・書き言葉でよく使われる
👉 She began talking about her trip.（彼女は旅行の話をし始めた。）
👉 The concert will begin at 7.（コンサートは7時に始まります。）
💪 2. 実行に移す・取りかかる「始める」
💪 get started – カジュアルに「さあ始めよう！」
👉 Let’s get started!（さあ始めよう！）
👉 I got started on the report this morning.（今朝、レポートに取りかかった。）
💪 set out to / set about – 目的に向かって始める
👉 He set out to improve his English skills.（彼は英語力を伸ばすことに着手した。）
👉 She set about cleaning the house.（彼女は家の掃除に取りかかった。）
💪 launch – プロジェクトや製品を「開始する」
👉 They launched a new product last week.（彼らは先週新製品を発表した。）
📚 3. 習慣や学びを「始める」
📚 take up – 新しいことを始める（趣味・学び）
👉 I’ve taken up yoga.（ヨガを始めました。）
👉 He took up painting during the pandemic.（彼はパンデミック中に絵を始めた。）
📚 embark on – 大きなことを始める（フォーマル）
👉 She embarked on a new career.（彼女は新しいキャリアを始めた。）
👉 We’re about to embark on a long journey.（長い旅に出発しようとしている。）
✅ まとめ：「始める」の英語、どう使い分ける？
| 日本語のニュアンス | 英語表現 | 例文 |
|---|---|---|
| 一般的な「始める」 | start / begin | Start studying / Begin speaking |
| 取りかかる・着手する | get started / set out / launch | Let’s get started! / They launched a campaign. |
| 習慣・新しいことを始める | take up / embark on | Take up jogging / Embark on a journey |
「始める」とひと口に言っても、英語では表現のバリエーションがとても豊富！
その場にぴったりの動詞を使うことで、あなたの英語がグッとこなれて聞こえます✨