「得る・手に入れる」は英語で “get”を思い浮かべがちですが、実際にはシチュエーションによって多くの言い回しがあります！ 「チャンスを得る」「情報を得る」「利益を得る」「スキルを身につける」など、文脈に合った表現を選ぶことで、英語がより自然になります。
今回は「得る・手に入れる」に関する英語表現を、タイプ別にわかりやすくご紹介します！✨
📦 1. 一般的な「得る・手に入れる」
📦 get – 一番基本の「得る」 👉 I got a new phone.（新しいスマホを手に入れた。）
📦 obtain – 努力して手に入れる（ややフォーマル） 👉 He obtained a scholarship.（彼は奨学金を得た。）
📦 acquire – 技術・知識・資産などを得る 👉 She acquired a lot of experience.（彼女は多くの経験を積んだ。）
📦 gain – 徐々に手に入れる（信頼、体重、支持など） 👉 He gained their trust.（彼は彼らの信頼を得た。）
📦 secure – 確実に手に入れる、確保する 👉 They secured a spot in the finals.（彼らは決勝進出を決めた。）
💡 2. 抽象的なものを「得る」
💡 learn – 情報・知識を得る 👉 I learned the news from a friend.（そのニュースは友人から聞いた。）
💡 pick up – 自然に身につける、覚える 👉 He picked up some French while traveling.（彼は旅行中に少しフランス語を覚えた。）
💡 earn – 努力の結果として得る（お金、尊敬、権利など） 👉 She earned a promotion.（彼女は昇進を勝ち取った。）
💡 win – コンテストや勝負で勝ち取る 👉 They won the championship.（彼らは優勝した。）
💡 receive – 誰かからもらう・受け取る（やや受動的） 👉 He received an award.（彼は賞を受け取った。）
🔍 3. 特定の状況に応じた表現
🔍 find – 偶然見つけて得る 👉 I found a great café.（いいカフェを見つけた。）
🔍 collect – 集めて得る 👉 She collects rare coins.（彼女は珍しいコインを集めている。）
🔍 take – 自ら取りに行って得る（やや強引なニュアンスも） 👉 He took the opportunity.（彼はチャンスをつかんだ。）
🔍 gain access to – ～にアクセスできるようになる 👉 We gained access to the VIP lounge.（私たちはVIPラウンジに入れるようになった。）
🔍 achieve – 努力によって目標・結果を手にする 👉 She achieved her dream of becoming a doctor.（彼女は医者になるという夢を実現した。）
✅ まとめ：どの「得る」を使えばいい？
▶ 一般的に手に入れる → get, obtain, acquire, gain, secure
▶ 抽象的なものを得る → learn, pick up, earn, win, receive
▶ 状況に応じて使い分け → find, collect, take, gain access to, achieve
「“得る・手に入れる”」の表現を使い分けるだけで、あなたの英語がさらに自然になります！💪