英語で「知る」と言えば “know” が定番ですが、実際には文脈によって様々な表現が使われています！知識を得る、理解する、気づくなど、シーンに応じた表現を覚えて、英語をよりナチュラルに使えるようになりましょう！💡
🧠 1. 基本的な「知る」の表現
🧠 know – 知っている
👉 I know her from college.（彼女のことは大学のときから知っている。）
🧠 learn – 学んで知る・習得する
👉 I learned about it yesterday.（それについては昨日知った。）
🧠 find out – 調べて知る・判明する
👉 I found out the truth.（真実を知った。）
🧠 realize – 気づく・認識する
👉 I didn’t realize it was so late.（こんなに遅いなんて気づかなかった。）
🧠 understand – 理解する
👉 I understand your situation.（あなたの状況を理解しています。）
🧠 recognize – 見てわかる・識別する
👉 I recognized him from the photo.（写真で彼だとわかった。）
🧠 be aware of – 意識している・気づいている
👉 She is aware of the risks.（彼女はリスクを理解している。）
🧠 2. 状況や方法に応じた「知る」の表現
🧠 get to know – 徐々に知る・親しくなる
👉 I want to get to know you better.（もっとあなたのことを知りたい。）
🧠 hear about – 噂や情報を聞いて知る
👉 Did you hear about the new policy?（新しい方針について聞いた？）
🧠 come across – 偶然知る・出くわす
👉 I came across an interesting article.（面白い記事を偶然見つけた。）
🧠 figure out – 理解する・解明する
👉 I figured out how it works.（それがどう動くのか理解した。）
🧠 grasp – つかむ・把握する（少しフォーマル）
👉 It took me a while to grasp the concept.（その概念を理解するのに少し時間がかかった。）
🧠 identify – 正体や意味を突き止める
👉 They identified the cause of the problem.（彼らは問題の原因を突き止めた。）
🧠 detect – 発見・察知する
👉 The system detected an error.（システムがエラーを検出した。）
🧠 discover – 発見する・初めて知る
👉 She discovered a new way to solve the problem.（彼女はその問題を解決する新しい方法を発見した。）
🧠 be familiar with – 詳しい・よく知っている
👉 I’m familiar with that software.（そのソフトには詳しいです。）
🧠 have heard of – 名前や存在を聞いたことがある
👉 I’ve heard of that book.（その本の名前は聞いたことがある。）
✅ まとめ：どの”知る”を使えばいい？
▶ 基本的に知っているなら → know, be familiar with
▶ 新しく知る・学ぶなら → learn, find out, discover, get to know
▶ 気づく・認識するなら → realize, notice, be aware of, recognize
▶ 理解するなら → understand, figure out, grasp
▶ 発見・識別するなら → identify, detect, come across, discover
▶ 聞いて知るなら → hear about, have heard of
「知る」にも色んな表現がありますよね！🧠 シチュエーションに応じた英語を選んで、より自然な英語を身につけましょう！