発音
stray
意味(日本語)
「stray」(動詞・形容詞)は、「迷う」「逸れる」「道に迷った」「はぐれた」といった意味があります。動詞としては、目的地や本来の方向から外れることを指し、形容詞としては、正しい場所や集団から離れていることを表します。
意味(英語)
Strayrefers to something or someone that has wandered away from a designated place or path. As a verb, it means to move away from a correct course or direction. As an adjective, it describes something that is isolated, detached, or misplaced.
語根
「stray」の語根はラテン語の「extrahere」(引き出す)から派生しており、何かが「外れる」「逸れる」という意味を持つことがわかります。この語根が、物や人が定められた場所から外れるという意味を生み出しました。
よく使われる状況・場面
「stray」は、道に迷った動物や人、もしくは群れから外れた存在に使われます。また、迷子の動物や外れた物を指すとき、さらに比喩的に計画や道から外れた事象を指すことにも使われます。
派生語
strayed(動詞:過去形・過去分詞:迷った)
straying(動詞:現在分詞・動名詞:迷っている)
stray dog(名詞:迷い犬)
よくある使い方
「stray」は、「stray from」(〜から逸れる)というフレーズでよく使われます。また、「stray away from」という形でも使われ、ある行動や方針から離れる意味を強調することがあります。
例文
The cat strayed from its home and got lost.
その猫は家から迷って、行方不明になった。
She strayed away from the main path and found herself in the woods.
彼女はメインの道から逸れて、森の中に迷い込んだ。
The stray dog was adopted by a kind family.
その迷い犬は親切な家族に引き取られた。
strayは物や人が定められた場所から外れることを表す単語で、特に迷い込んだ動物や逸れた行動に関して使われます。道に迷ったり、集団から外れたりする際に頻繁に使用される単語です。