発音
bluff
意味（日本語）
bluff（名詞）は「おおよその見積もり」「虚勢」「はったり」といった意味があり、動詞としては「虚勢を張る」「だます」といった意味を持ちます。
意味（英語）
Bluff (noun) refers to a deceptive display or an act of pretending to have more strength or confidence than one actually does. As a verb, it means to deceive or mislead someone by pretending.
語根
bluffの語源はオランダ語の「bluffen」で、「急な崖」や「見せかけ」を意味していました。これが転じて、現在の「虚勢を張る」「だます」という意味が広まりました。
よく使われる状況・場面
bluffは、例えばポーカーなどのカードゲームで「相手をだます」「虚勢を張る」という行為を示すときによく使われます。また、ビジネスや交渉で「相手に対して自分の力や立場を誇張する」という意味でも使用されます。
派生語
bluffing（名詞・形容詞）：虚勢を張ること、またはその行為
bluffer（名詞）：虚勢を張る人、はったりをかます人
よくある使い方
bluffは「bluff one’s way through（〜で虚勢を張る）」や「call someone’s bluff（相手の虚勢を見抜く）」といった表現でよく使われます。
例文
He bluffed his way into getting the job by pretending to have experience.
彼は経験があるふりをして、その仕事を得るために虚勢を張った。
The poker player called his opponent’s bluff and won the game.
ポーカープレイヤーは相手の虚勢を見抜いて、ゲームに勝った。
She was bluffing when she said she knew all the answers.
彼女がすべての答えを知っていると言ったとき、彼女は虚勢を張っていた。
bluffは虚勢を張るやだますといった意味でよく使われ、ポーカーや交渉の場面では重要な概念となります。英語での使い方を理解して、状況に応じた表現ができるようになることが大切です。