発音
rustle
意味(日本語)
rustle(動詞)は、「サラサラ音を立てる」「(物が)ガサガサ鳴る」といった意味です。特に葉や紙、衣服などが擦れ合って音を立てる場合に使われます。また、名詞としても使われ、「サラサラ音」や「ガサガサ音」という意味になります。
意味(英語)
Rustle refers to the soft, crackling sound made by the movement of dry leaves, paper, or similar materials. It can also describe the action of making this sound.
語根
rustleの語源は、古フランス語の「rustler」から来ており、軽く擦る、動かすという意味があります。これが現在の「rustle」の音を立てる意味に繋がっています。
よく使われる状況・場面
rustleは、風や動物が葉をかき分ける音、紙を触る音、または衣服を擦る音を表現する際に使われます。通常、何かが動いて音を立てる際に使用されることが多いです。
派生語
rustling(名詞・形容詞)rustler(名詞)
rustling(名詞)はサラサラ音、ガサガサ音、またはそのような音を立てる行為を指します。rustler(名詞)はサラサラ音を立てる者や盗人という意味にも使われることがあります。
よくある使い方
rustleはrustle up(食事を作る)など、他の動詞と組み合わせて使われることもありますが、rustle up以外に特に決まった使い方はありません。
例文
I heard the rustle of leaves in the wind.
私は風に揺れる葉のサラサラ音を聞いた。
She rustled the papers on the desk.
彼女は机の上の紙をガサガサと動かした。
The bushes rustled as the animal passed by.
動物が通り過ぎると、茂みがガサガサと音を立てた。
rustleは、物が擦れ合って発生する音を表す単語です。自然界の音や日常的な音を表現する際に非常に有用です。音が発生する状況や物体を描写する際に使うことで、視覚的なイメージをより豊かにすることができます。