発音
bashful
意味（日本語）
bashful（形容詞）は、「内気な」「恥ずかしがり屋の」「照れくさい」といった意味があります。人前で恥ずかしがるような態度や性格を示す言葉です。
意味（英語）
Bashful refers to being shy or easily embarrassed, particularly in social situations. It is often used to describe someone who feels awkward or uncomfortable around others.
語根
bashfulは、中英語の「bashful（恥ずかしがる）」から来ており、元々「bash（恥をかく）」に由来しています。これに「-ful」という形容詞を作る接尾辞がついて、意味が確立しました。
よく使われる状況・場面
bashfulは、特に社会的な場面や他人と接する際に使われます。例えば、人前で話すことが苦手な人や、初対面の人との交流で照れてしまう場合に使います。
派生語
bashfulness（名詞）：恥ずかしがり屋であること、内気
bashfully（副詞）：恥ずかしそうに、内気に
よくある使い方
be bashful about：〜について恥ずかしがる
feel bashful：恥ずかしい思いをする
a bashful smile：照れくさい笑顔
例文
She was too bashful to speak in front of the crowd.
彼女は人前で話すにはあまりにも内気だった。
He gave a bashful smile when he was complimented.
彼は褒められて照れくさい笑顔を浮かべた。
The bashful boy stood quietly in the corner.
その内気な少年は隅で静かに立っていた。
bashfulは「内気な」「恥ずかしがり屋の」といった意味を持ち、特に他人と接する際に感じる照れや恥ずかしさを表現するのに使われる単語です。人前での不安や照れを示す際に非常に役立つ表現です。