発音
rotten
意味（日本語）
「rotten（形容詞）」は、「腐った」「悪臭を放つ」「ひどい」といった意味です。主に、食物や物体が腐敗した状態を指しますが、比喩的に「ひどい」や「不正な」という意味でも使われます。
意味（英語）
Something that has decayed or become spoiled, usually due to decomposition; something that is very bad or unpleasant.
語根
「rotten」は、語根に分解できる形ではありませんが、「rot」という動詞（腐る）から派生した形容詞です。
よく使われる状況・場面
食べ物や物が腐っている時
物事や状況がひどくなっている時（不正や腐敗した状況を表現する場合）
健康や状態が悪化した場合
派生語
rot（動詞）：腐る
rotting（形容詞、名詞）：腐っていること、腐敗
rottenness（名詞）：腐敗、ひどさ
よくある使い方
rotten to the core：ひどく腐っている、根本的に悪い
rotten luck：最悪の運
rotten apple：腐ったリンゴ（比喩的に、組織内で問題を引き起こす人）
例文
The apples in the basket are rotten and need to be thrown away.
バスケットの中のリンゴは腐っているので、捨てなければならない。
He was punished for his rotten behavior at school.
彼は学校でのひどい行動のために罰を受けた。
The rotten smell from the garbage was unbearable.
ゴミからの腐った臭いは耐え難いものだった。
「rotten」は、物理的に腐った状態を指すだけでなく、比喩的に「ひどい」「不正な」という意味で使われる表現豊かな単語です。日常会話や文章でも頻繁に見かけるため、状況に応じて使いこなせるようになると、表現力が広がります。