発音
spank
意味（日本語）
「spank（動詞）」は、「（特にしつけとして）平手や道具で尻を叩く」という意味があります。また、名詞としては「平手打ち」「お尻を叩くこと」を指します。
意味（英語）
To slap or hit someone, especially a child, on the buttocks with an open hand as a form of discipline or punishment. As a noun, it refers to the act of spanking.
語根
「spank」は語根に分解することはできませんが、擬音語的な由来があるとされています。叩く音や動作を表現するために生まれた言葉です。
よく使われる状況・場面
子供のしつけの一環として親が行う行為
軽い罰や冗談交じりの行動として使用される場合
文学や日常会話で、象徴的・比喩的に使われる場合もあります
派生語
spanking（形容詞/名詞）：活発な、元気な（形容詞として）／平手打ち（名詞として）
よくある使い方
spank + 目的語：（誰か）を叩くという形で使われます。
give someone a spank：（誰か）に平手打ちをするという表現。
比喩的に使われる場合、明確な対象物を伴わずに抽象的に使われることもあります。
例文
The mother spanked her child for running into the street.
母親は道路に飛び出した子供のお尻を叩きました。
He received a spank on the back as a playful punishment.
彼は冗談半分の罰として背中を軽く叩かれました。
The teacher told the students that spanking is not an acceptable form of discipline anymore.
先生は、生徒に対してお尻を叩くことはもはや適切なしつけ方法ではないと伝えました。
「spank」は子供のしつけや軽い罰を示す単語ですが、文化や時代によって受け止められ方が異なるため、使用には注意が必要です。しつけや規律について話す際、文脈を正しく理解し、適切に使うことで自然な会話を楽しめます。