発音
prick
意味(日本語)
「prick」の日本語訳は「刺す」「ちくりと刺す」「刺し傷」です。(動詞・名詞)
意味(英語)
The English definition of prick is to make a small hole or puncture in something with a sharp object or a small hole or mark made by a pointed object.
語根
「prick」は中英語の「priken」から派生し、これは「刺す」を意味します。特に分解できる語根はありません。
よく使われる状況・場面
針や鋭いもので物を刺すとき
軽い痛みを感じるとき(比喩的な表現も含む)
動物をつついて動かす場合や注意を引く場合
派生語
prickle(名詞/動詞):とげ、ちくりと刺す
prickly(形容詞):とげのある、ちくちくする
よくある使い方
prick one’s finger(指を刺す)
prick up one’s ears(耳をそばだてる)
feel a prick of guilt(罪悪感のちくりとした痛みを感じる)
これらのフレーズでよく使われます。
例文
He accidentally pricked his finger while sewing.
彼は裁縫中に誤って指を刺してしまいました。
The rose bush pricked her hand as she reached for a flower.
彼女が花を取ろうと手を伸ばしたとき、バラの茂みが手を刺しました。
The sound of the distant bell made him prick up his ears.
遠くの鐘の音を聞いて、彼は耳をそばだてました。
「prick」は物理的な「刺す」という行為だけでなく、感覚や感情的な「ちくりとした痛み」も表現できる便利な単語です。日常会話から文学的な表現まで幅広く使われ、派生語やフレーズも多様です。使い方を覚えることで、より繊細なニュアンスを伝えることができるようになります。