発音
halfway
意味（日本語）
halfwayの日本語訳は「途中」「半ば」「中間地点」です（halfwayは副詞および形容詞として使われます）。特に何かの途中の位置や状態を指す際に用いられます。
意味（英語）
Halfway refers to being at or near the middle point of something, or to a state where something is partially completed. It can describe both physical locations (e.g., a halfway point) and abstract progress (e.g., halfway through a task).
語根
halfwayは「half」（半分）と「way」（道、進行）を組み合わせた言葉で、文字通り「半分の道のり」「途中」といった意味になります。語根が明確に分かれる形です。
よく使われる状況・場面
halfwayは、物理的な場所や進行中の状況に関連して使われることが多いです。例えば、旅行の途中、目標に向けた努力の中間地点、あるいは予定の途中にある状態を表現する時に使われます。
派生語
halfway (副詞)：途中で
halfway (形容詞)：中間地点にある
halfway house (名詞)：途中で立ち寄る施設、リハビリ施設
よくある使い方
halfwayは「halfway through ～」（～の途中で）や「halfway to ～」（～へ向かう途中で）という形でよく使われます。また、時間や距離の進行に関連した表現で用いられます。
例文
We are halfway through the project, and it’s looking great.
プロジェクトは途中まで進んでおり、順調です。
The town is about halfway to the airport.
その町は空港への途中にあります。
I stopped halfway to grab a quick coffee.
私は途中でコーヒーを買うために立ち寄りました。
halfwayは物事の途中や中間地点を表す言葉で、進行中の状況や場所を指し示すのに便利な単語です。英会話や文章で進行状況を伝える際に使うことで、物事がどれくらい進んでいるかを簡単に示すことができます。