発音
attain
意味（日本語）
attainの日本語訳は「達成する、到達する（動詞）」です。特に、努力や時間をかけて目標や状態に到達することを指します。
意味（英語）
To attain means to achieve or reach something, typically through effort, skill, or persistence. It often refers to a goal, position, or standard that has been reached.
語根
attainはラテン語の「ad（〜へ）」と「tenere（保持する）」から派生しています。このことから、「到達する、手に入れる」という意味が形成されています。
よく使われる状況・場面
attainは主に目標や目指す位置に到達した場合に使われます。例えば、学問やキャリアの目標を達成した際や、物理的な場所に到達した場合に用いられることが多いです。
派生語
attainment (名詞)：達成、到達
attainable (形容詞)：達成可能な、到達できる
よくある使い方
attainは「目標を達成する」「基準に到達する」という意味で使われることが多く、具体的には「attain success（成功を収める）」「attain a goal（目標を達成する）」のような形で使われます。
例文
He worked hard to attain his dream of becoming a doctor.
彼は医者になるという夢を達成するために一生懸命働いた。
She has attained a high level of proficiency in English.
彼女は英語の能力を高いレベルに達成した。
The team attained victory after a long and tough competition.
そのチームは長い厳しい競技の末、勝利を達成した。
attainは「努力を通じて達成する」「到達する」という意味を持つ動詞です。目標や基準に達する際に使われ、一般的に時間や努力が伴う成果を強調します。学問やキャリアの成功、または物理的な到達点を表現する際に適しています。