発音
dismiss
意味(日本語)
dismissの日本語訳は「解雇する」「退ける」「却下する」「解散させる」(動詞)です。状況に応じて複数の意味を持つ単語です。
意味(英語)
dismiss means “to send someone away, to remove someone from a position, to decide that something or someone is not worth considering, or to end a group activity.
語根
dismissはラテン語の「dis-(離れて)」と「mittere(送る)」から成り立っています。「離れたところへ送る」という意味が語源です。
よく使われる状況・場面
dismissは、職場で従業員を解雇する場合や会議を終了させる場面、裁判で訴えを却下する時などに使われます。また、意見や考えを軽視して退ける際にも使われます。
派生語
dismissal(名詞):解雇、却下
dismissive(形容詞):軽蔑的な、拒否するような
よくある使い方
dismissは「be dismissed」の形で「解雇される」や「却下される」という受動態でよく使われます。また、「dismiss A as B(AをBとして退ける)」という形も頻出します。
例文
The manager dismissed the employee for being late repeatedly.
そのマネージャーは繰り返し遅刻した従業員を解雇しました。
The court dismissed the case due to lack of evidence.
裁判所は証拠不十分でその訴訟を却下しました。
She dismissed his idea as impractical.
彼女は彼の考えを非現実的だとして退けました。
dismissは「解雇する」「却下する」「退ける」といった重要な意味を持ち、ビジネスや法律、日常生活の幅広い場面で使われます。「be dismissed(解雇される)」や「dismiss A as B」のような定型表現も押さえておくと便利です。ニュアンスの違いを理解し、適切に使いこなしましょう。