発音
turf
意味（日本語）
turf（名詞）は、主に「芝生」や「土壌の表面の草」を意味しますが、比喩的には「縄張り」「領土」などを指すこともあります。
意味（英語）
Turf (noun) refers to a layer of grass or the surface layer of earth covered with grass. It is also used metaphorically to refer to a person’s territory or area of control.
語根
「turf」はオランダ語の「turf」から派生し、「peat（泥炭）」を意味します。元々は植物や土壌に関連していましたが、現在では領土や縄張りを示す意味でも使われています。
よく使われる状況・場面
「turf」はスポーツの競技場や競馬などで「芝生」を指す場合に使われるほか、競争や権力の争いにおいて「縄張り」や「支配領域」の意味で使われることが多いです。
派生語
– turf war（名詞）：縄張り争い、勢力争い
– turfed（動詞）：追い出す、追放する（俗語）
よくある使い方
「turf」は、特に「turf war」や「on someone’s turf」など、競争や衝突を示す表現でよく使われます。また、「turf」＋「war」や「on」などの前置詞と一緒に使われることが多いです。
例文
The soccer match was played on a well-maintained turf.
サッカーの試合は良く手入れされた芝生の上で行われました。
The gang members fought over their turf.
ギャングのメンバーは自分たちの縄張りを巡って争いました。
He was kicked off the turf for cheating.
彼は不正をして追い出されました。
「turf」は単なる芝生の意味だけでなく、領域や縄張りの比喩的な意味で広く使われます。特に競争や対立の文脈で有用な単語であり、日常会話でも頻繁に登場します。理解を深めて使いこなしましょう。