発音
tumble
意味(日本語)
「tumble」の日本語訳は「転ぶ」「転がる」「崩れる」「急落する」などで、(動詞)として使われます。また、(名詞)としては「転倒」「崩れ落ち」などの意味もあります。
意味(英語)
Tumble means to fall suddenly, often in a clumsy or uncontrolled way, or to roll or drop down. It can also refer to a rapid or dramatic decline or decrease.
語根
「tumble」は、古フランス語の「tomber(落ちる)」に由来し、動作の状態を表す形態に変化しています。語根としては、移動や落下を意味する要素があります。
よく使われる状況・場面
「tumble」は、物理的に転ぶ、倒れる状況に使われることが多く、また経済や株価が急落する場面でも用いられます。スポーツや事故、感情的な状況で使われることもあります。
派生語
「tumble」の派生語には以下のものがあります:
tumbler (名詞) 「回転するもの、つむじ風、回転競技をする人」
tumbling (名詞) 「転倒、体操」
よくある使い方
「tumble」は「tumble down(転がり落ちる)」や「tumble over(転がり倒れる)」など、特定の前置詞と共に使われることがあります。経済や金融の文脈では「tumble in prices(価格が急落する)」などの表現もよく使われます。
例文
She stumbled and tumbled down the stairs.
彼女はつまずいて階段を転がり落ちました。
Stock prices tumbled after the announcement of the company’s bankruptcy.
会社の破産発表後、株価は急落しました。
The building tumbled to the ground after the earthquake.
その建物は地震後、地面に崩れ落ちました。
「tumble」は、物理的に転倒する意味に加えて、比喩的に急落する、または状況が崩れる意味でも使われます。日常会話やビジネスの場面で、特に事故や株価の動きに関連する表現でよく使用される単語です。