発音
whimper
意味（日本語）
whimperの日本語訳は小さく泣くすすり泣きする弱々しく文句を言うなどです（動詞）。物理的には小さな声で泣く様子を指し、感情的に不満や痛みを表す場合にも使われます。
意味（英語）
“Whimper” means to make a low, feeble sound, often as a sign of pain, distress, or complaint. It refers to a soft, crying noise or weak protest.
語根
「whimper」の語源は不確かですが、古英語の「hwimpen」や「wimper」という言葉に由来する可能性があります。これらの言葉は小さく泣く、すすり泣くことを意味していたと考えられています。
よく使われる状況・場面
whimperは、痛みや不満を表現する際に使われることが多いです。動物が怪我をして泣く時や、人間が弱々しく文句を言っている場面でよく使われます。また、苦しみをこらえきれずに小声で泣く際にも使われます。
派生語
whimpering（形容詞・名詞）
whimperer（名詞）
よくある使い方
「whimper」は、特定の前置詞と共に使われることはあまりなく、動詞単独で使われることが一般的です。例えば、「whimper in pain（痛みですすり泣く）」などの表現が見られます。
例文
The injured dog started to whimper softly.
怪我をした犬は静かにすすり泣き始めた。
She began to whimper when she realized she had lost her favorite toy.
彼女はお気に入りのおもちゃを失ったことに気づくと、すすり泣き始めた。
The child whimpers whenever he is told to go to bed early.
その子供は早く寝るように言われると、いつもすすり泣く。
whimperは、痛みや不満を小さな声で表現する際に使われる動詞です。物理的な痛みや感情的な不満を示す場面でよく使われ、言葉を発せずに弱々しく反応する様子を表現します。この単語を使うことで、相手に弱さや苦しみを伝えるニュアンスが強調されます。