発音
gulf
意味（日本語）
gulf（名詞）の日本語訳は「湾」や「大きな隔たり、ギャップ」などです。主に地理的な意味で使われるほか、比喩的に人々や意見などの間の大きな違いを指す場合にも使われます。
意味（英語）
語根
gulfはラテン語のgulpha（大きな海、湾）から派生しており、海の中の広い部分や、比喩的に「広い隔たり」を指す際に使われます。語根は「大きな空間」や「隔たり」と関連があります。
よく使われる状況・場面
“gulf”は地理的な文脈で、海や湾を表す際に使われるほか、社会的、文化的、経済的な隔たりを表現する際にも頻繁に使用されます。特に、異なるグループ間での大きな差異や衝突を強調する際に使われます。
派生語
gulfed（動詞：覆われる、包まれる）
gulfing（動詞：包み込む、覆う）
よくある使い方
“gulf”は、例えば「a gulf between two cultures（2つの文化の間の隔たり）」や「a political gulf（政治的な隔たり）」など、比喩的な表現としてよく使われます。また、地理的には「the Gulf of Mexico（メキシコ湾）」などの表現で使われます。
例文
There is a huge gulf between the rich and the poor in this country.
この国では、富裕層と貧困層の間に大きな隔たりがある。
The Gulf of Thailand is known for its beautiful beaches.
タイ湾はその美しいビーチで知られている。
The political gulf between the two parties is hard to bridge.
その2つの党の政治的隔たりは埋めるのが難しい。
gulfは物理的な地理的特徴を表すだけでなく、比喩的に異なる人々や文化、意見などの間に存在する大きな差や隔たりを表現するために使われます。この単語の使い方を理解し、異なる文脈で活用できるようになりましょう。