発音
groove
意味（日本語）
「groove」の日本語訳は「溝」「溝を刻む」「慣れたリズム」「調子」などです（名詞・動詞）。
意味（英語）
A groove is a long, narrow cut or depression in a surface. It can also refer to a rhythmic pattern in music or a state of smooth, consistent performance.
語根
「groove」の語根は中世英語「groof」または「groove」（溝）に由来し、古ノルド語の「grāf」（掘る）から派生しています。
よく使われる状況・場面
「groove」は音楽のリズムやテンポを表す場面でよく使われるほか、仕事や日常生活において「調子が良い」ことを指す時にも使われます。
派生語
groovy（形容詞）
grooved（形容詞）
groove (動詞)
「groove」は「in the groove」という表現でよく使われ、物事が順調に進んでいる状態を指します。また、音楽の文脈では「find one’s groove」や「get into the groove」などがよく見られます。
例文
The band was really in the groove during the concert.
そのバンドはコンサート中、本当に調子が良かった。
He found his groove after a few weeks of practice.
彼は数週間の練習後に調子をつかんだ。
The grooves on the record caused the needle to skip.
レコードの溝が針を飛ばさせた。
「groove」は物理的な溝から、音楽のリズム、さらには調子や順調な進行を表す広い意味を持つ言葉です。音楽や仕事の文脈でよく使われ、スムーズに物事が進むことを示す表現として重要です。