発音
queer
意味（日本語）
「queer」の日本語訳は「奇妙な」「異常な」「同性愛者の」などです（形容詞、名詞）。
意味（英語）
“Queer” originally referred to something strange or unusual, but in modern contexts, it is often used to describe a person who identifies as non-heterosexual or does not conform to traditional gender norms.
語根
「queer」は、中世英語の「queyre」（奇妙な、異常な）に由来しており、もともとは「奇妙な」「変わっている」という意味でした。
よく使われる状況・場面
「queer」は、主にLGBTQ+コミュニティで使用され、性的指向や性別の多様性を示す言葉として広く認識されています。また、他の意味で「奇妙な」「異常な」という形容詞としても使われます。
派生語
queerness（名詞）
queerly（副詞）
queerify（動詞）
「queer」は、性的少数者を指す言葉として頻繁に使われ、また「queer theory」などの学問分野や、「queer culture」などの文化的な文脈で用いられます。特定の前置詞とはあまり結びつきませんが、名詞として使われることが多いです。
例文
She identifies as queer and is proud of her sexual orientation.
彼女は自分をクィアとして認識しており、性的指向を誇りに思っています。
The queer community has fought for equal rights for many years.
クィアコミュニティは長年にわたり平等な権利を求めて戦ってきました。
His queer appearance caught everyone’s attention at the event.
彼の奇妙な外見は、イベントで誰もが注目することになった。
「queer」は、かつての「奇妙な」「異常な」といった意味から、現在では性的少数者を示す言葉としても使われ、広く受け入れられています。性的・性別の多様性を尊重する現代社会では、この言葉の理解が深まっています。