発音
mortgage
意味（日本語）
「mortgage（名詞・動詞）」は、「住宅ローン」「担保」「抵当権」といった意味があります。動詞としては「抵当に入れる」という意味で使われます。
意味（英語）
“Mortgage” refers to a legal agreement by which a person borrows money from a bank or other lender in order to purchase property, pledging the property as security for repayment of the loan.
語根
「mortgage」はラテン語の「mort（死）」と「gage（担保）」に由来し、直訳すると「死んだ担保」という意味になります。この表現は、借金を返済し終わるまで担保が死んだ（使用されない）状態であるという概念を反映しています。
よく使われる状況・場面
「mortgage」は、住宅購入時や、不動産に関する金融取引の場面で頻繁に使われます。また、返済プランの議論や、資金調達に関する文脈でもよく登場します。
派生語
mortgagor（名詞）：抵当権を設定する人（借り手）
mortgagee（名詞）：抵当権者（貸し手、通常は銀行など）
remortgage（動詞）：再度担保に入れる、借り換える
「mortgage」は、「take out a mortgage（住宅ローンを組む）」「pay off a mortgage（住宅ローンを完済する）」のようなフレーズでよく使われます。また、「mortgage on + 物件」という形で担保対象を指定することも一般的です。
例文
They took out a 30-year mortgage to buy their first home.
彼らは初めての家を買うために30年の住宅ローンを組みました。
He struggled to pay off his mortgage after losing his job.
彼は仕事を失った後、住宅ローンを返済するのに苦労しました。
The bank holds a mortgage on the property as collateral.
銀行は担保としてその物件の抵当権を保有しています。
mortgageは、住宅ローンや不動産に関連する場面で非常に重要な英単語です。その語源やよくある使い方を理解することで、金融関連の話題にも対応しやすくなります。将来の資金計画に役立つ単語として覚えておきましょう。