発音
shelve
意味（日本語）
shelveの日本語訳は『棚に置く』『保留にする』『棚に乗せる』です。（動詞）
意味（英語）
To shelve means to place something on a shelf or to postpone or put off something temporarily. It is often used in both literal and metaphorical contexts, such as delaying a project or discussion.
語根
shelveは古英語の’sceelf’（棚）から派生しています。
よく使われる状況・場面
shelveは、プロジェクトや計画を延期する際、または物理的に物を棚に置く場合に使われます。会話やビジネスシーンでもよく用いられる表現です。
派生語
shelving（名詞）：棚に置くこと、棚の配置
shelved（形容詞）：保留中の、棚に置かれた
shelveは、『shelve a plan』や『shelve an idea』といった形でよく使われ、物事を延期するという意味になります。また、物理的に『shelve books』や『shelve items』という形でも使われます。
例文
The company decided to shelve the project due to financial constraints.
会社は財政的な制約によりそのプロジェクトを保留にすることを決定しました。
She shelved the book on the top shelf.
彼女はその本を一番上の棚に置きました。
The proposal was shelved after the meeting.
その提案は会議後に保留されました。
shelveは、物理的に物を棚に置くという意味から、計画やアイデアを延期するという比喩的な意味まで広がります。日常会話やビジネスの場面でよく使われる便利な動詞です。