発音
landlord
意味（日本語）
landlordの日本語訳は『家主』『地主』です。（名詞）
意味（英語）
A person who rents or leases a property to tenants. Often the owner of the property, especially in the context of buildings or land for residential or commercial use.
語根
landlordは、’land’（土地）と’lord’（支配者）から派生した単語です。
よく使われる状況・場面
landlordは、住宅や商業施設の賃貸契約に関連する場面でよく使われます。たとえば、家を借りる際や賃貸契約に関する話題で登場します。
派生語
landlordism（名詞）：地主制度、家主としての行動や制度
landlord-tenant（名詞）：家主と借主、賃貸契約に関連する関係
landlordは、『the landlord of the building』『a generous landlord』など、所有者を示す名詞としてよく使われます。『landlord and tenant』という形で、家主と借主を対比する表現も一般的です。
例文
The landlord decided to raise the rent for all tenants.
家主は全ての借主に家賃を上げることを決定した。
The landlord agreed to fix the plumbing issue within a week.
家主は1週間以内に配管の問題を修理することに同意した。
She is a kind landlord who always helps her tenants.
彼女はいつも借主を助ける親切な家主です。
landlordは、住宅や商業施設の賃貸に関わる重要な単語です。契約やトラブルの際に使われるほか、所有者と借主との関係を表す際にも欠かせない言葉です。特に、賃貸契約を理解する際に知っておきたい単語です。