発音
yoke
意味（日本語）
「yoke」の日本語訳は「くびき」や「束縛」です（名詞）。通常、家畜が引くための木製の器具を指し、比喩的には人や物を束縛するものを指します。
意味（英語）
“Yoke” refers to a wooden frame used to join two animals (especially oxen) together to pull a plow or cart. It can also be used figuratively to describe a situation of control or oppression over someone or something.
語根
yokeは、古英語のgeoc（木のくびき）に由来しており、同じ語源から派生しています。特に、動物を束縛して働かせる器具として用いられることが多いです。
よく使われる状況・場面
yokeは、農業や家畜の管理に関連する場面で使われることが多いですが、比喩的に束縛や圧制の意味で使われることもあります。政治的・社会的な圧力を表現する際にも使用されます。
派生語
yoked（形容詞）: くびきで結ばれた、束縛された
yoking（名詞）: くびきにすること、束縛すること
yokeは、特にbe yoked to（〜に束縛されている）という形で使われ、比喩的に〜に縛られているや〜に支配されているといった意味でよく使われます。
例文
The oxen were yoked together to pull the plow.
その牛たちはくびきで繋がれて、耕作機を引いていた。
He felt yoked by the demands of his job.
彼は仕事の要求に束縛されていると感じた。
The country was yoked under an oppressive regime.
その国は圧制的な政権に支配されていた。
「yoke」は、元々動物を束縛する器具を意味し、そこから比喩的に「束縛」や「圧制」を表現する言葉として使われます。実際の意味から派生して、社会的・政治的な圧力を表す場面でも使用されるため、その背景を理解することでより深く意味を掴むことができます。