発音
ladder
意味（日本語）
「ladder」の日本語訳は「はしご」「階段」「進むための手段」です（名詞）。
意味（英語）
“Ladder” refers to a set of steps or rungs, typically made of wood, metal, or rope, used for climbing up or down. It can also metaphorically refer to a series of stages or levels, such as in a career or organization.
語根
ladderの語源は古英語のlādderに由来し、登るための道具を意味します。特定の語根に分解することはできません。
よく使われる状況・場面
ladderは、物理的なはしごや階段を使う状況だけでなく、進展を表現する比喩的な場面でも使われます。例えば、キャリアの上昇や組織内での昇進などです。
派生語
laddered（形容詞）：はしごがある、階段状の
laddering（名詞）：はしご状の構造、昇進の過程
ladderはclimbing the ladderやcareer ladderなど、昇進や進歩を表す表現でよく使われます。物理的なはしごのほか、社会的、職業的な進展を意味する際にも頻繁に登場します。
例文
He climbed the ladder to fix the roof.
彼は屋根を修理するためにはしごを登った。
She’s working hard to climb the corporate ladder.
彼女は企業で昇進するために一生懸命働いている。
The team is taking the first step on the ladder of success.
そのチームは成功への階段の最初の一歩を踏み出した。
「ladder」は物理的なはしごとして使われるだけでなく、比喩的に社会的な階層やキャリアの進展を表すのにも用いられます。多様な使い方ができる便利な単語です。