発音
forbid
意味(日本語)
「forbid」の日本語訳は「禁止する」「許さない」「禁じる」です(動詞)。
意味(英語)
“Forbid” means to order someone not to do something, or to prohibit an action, often with authority or rules.
語根
forbidは古英語のforbēodanから来ており、for-(否定)とbēodan(命令する)に分解できます。この語源が何かを命じて禁止するという意味に関連しています。
よく使われる状況・場面
forbidは、法律や規則、宗教的戒律、親や教師の指示など、何かを禁止する場面でよく使われます。また、形式的または厳格な状況で頻繁に使用される単語です。
派生語
forbidden(形容詞):禁止された
forbidding(形容詞):威圧的な、近寄りがたい
forbid + 人 + to do(人に~することを禁止する)という形がよく使われます。
「be forbidden to do(~することを禁じられている)」や「be forbidden from ~ing(~することを禁じられている)」のように受動態でも頻繁に用いられます。
文語的な表現や公式な場面で多用されます。
例文
The school forbids students to use their phones during class.
学校は生徒が授業中に携帯電話を使うことを禁止しています。
Smoking is forbidden in this building.
この建物内での喫煙は禁止されています。
The law forbids discrimination based on gender.
法律は性別に基づく差別を禁止しています。
「forbid」は、命令や権威に基づいて何かを禁止する際に用いられる単語です。公式な場面や規則を述べる際に特に便利です。また、「禁止された」という形容詞形「forbidden」も日常的に使われます。この単語を正しく使うことで、厳密な意思を伝える表現力が向上します。