英単語「severance」の詳細・使い方

2024-10-05

英単語「severance」の意味

「severance」の日本語訳は「切断」・「離脱」です。この単語は、通常、物理的な切断や分離を指す場合に使われますが、特に雇用関係の終了に関する文脈で用いられることが多いです。例えば、会社が従業員を解雇する際の「severance package（解雇手当）」などが典型的な使い方です。

英単語「severance」の英語の定義

Severance refers to the act of cutting off or separating something. In a legal context, it often describes the termination of an employment relationship, especially with regard to the benefits provided to the departing employee.

英単語「severance」の構成

「severance」は「sever」という動詞から派生した名詞で、「切る」「分ける」を意味します。「-ance」は名詞を形成する接尾辞で、動作や状態を示します。したがって、「severance」は「切断する行為」や「状態」を表します。

英単語「severance」の使い方

例文1:
The company offered a severance package to employees affected by the layoffs.
日本語訳1:
会社は解雇された従業員に解雇手当を提供した。

例文2:
She received her severance pay after the company downsized.
日本語訳2:
彼女は会社が縮小した後、解雇手当を受け取った。

「severance」という単語は、ビジネスや法律の文脈で非常に重要な意味を持ちます。この単語を理解することで、特に雇用関係に関する会話や文書において、より明確なコミュニケーションが可能になります。