英単語「quiver」の詳細・使い方

2024-10-05

英単語「quiver」の意味

「quiver」の日本語訳は「震える」・「揺れる」です。この単語は、特に小さく、急激な動きによって震えることを指します。例えば、恐怖や寒さで体が震えるときや、感情的な状況での微細な動きに関連して使われます。また、矢を入れる容器を指すこともあります。

The definition of “quiver” in English is to shake or move with slight, rapid motions, often due to fear, excitement, or cold.

「quiver」は、古英語の「cwifer」から派生したもので、語根は「クイー（動く）」に由来します。この単語は、動きや震えのニュアンスを強調するために使用されます。また、名詞としては矢筒の意味も持つことから、物理的な揺れを示す際にも使われます。

例文1:
As I stood on the edge of the cliff, I could feel my legs quiver with fear.
日本語訳1:
崖の縁に立つと、恐怖で足が震えるのを感じました。

例文2:
The quiver of the leaves in the gentle breeze created a calming atmosphere.
日本語訳2:
穏やかな風に揺れる葉の震えが、落ち着いた雰囲気を作り出しました。

この投稿では、「quiver」という英単語の意味や使い方について詳しく説明しました。日常会話や文学表現において、この単語を使うことで、感情や状況をより豊かに描写できるようになります。