英単語「commensurate」の詳細・使い方

2024-10-05

英単語「commensurate」の意味

「commensurate」の日本語訳は「同等の」・「相応の」です。この単語は、ある事柄が他の事柄に対して適切な比率や大きさであることを示します。たとえば、仕事の成果に対して報酬が相応である場合や、責任と権限が釣り合っている状況などで使用されます。

英単語「commensurate」の英語の定義

Commensurate means corresponding in size or degree; in proportion. It indicates a relationship where two things are balanced or equal in some way.

英単語「commensurate」の構成

「commensurate」はラテン語の「com-（一緒に）」と「mensuratus（測定された）」が組み合わさった言葉です。「com-」は「共に」や「同じ」という意味を持ち、「mensuratus」は「測定された」ことを示します。この組み合わせによって、何かが相応に測定されている、つまり等しい基準であることが表現されています。

英単語「commensurate」の使い方

例文1:
In order to achieve fairness in the workplace, employees’ salaries must be commensurate with their experience and contributions.
日本語訳1:
職場での公平を実現するためには、従業員の給与が経験や貢献に相応している必要があります。

例文2:
The compensation offered for the project is commensurate with the amount of work involved and the expertise required.
日本語訳2:
プロジェクトに提供される報酬は、関与する作業量や必要な専門知識に相応しています。

このように、「commensurate」は主にビジネスや評価の文脈で使用され、何かが適切にバランスを取られていることを強調する際に非常に有用な単語です。「commensurate」は、物事の大きさや程度が相応であることを示す重要な単語です。特に職場やビジネスにおいて、報酬や責任、権限のバランスを考える際に役立つ表現です。この単語を理解することで、より正確なコミュニケーションが可能になります。