英単語「parish」の詳細・使い方

2024-10-05

英単語「parish」の意味

「parish」の日本語訳は、「教区」・「地区」です。この単語は主にキリスト教の文脈で使われ、特定の地域における教会の活動や信者の集まりを指します。一般的には、地域社会を構成する教区としての役割を果たし、地域の宗教活動や行事、さらにはコミュニティサービスに関連する場面でよく使用されます。

英単語「parish」の英語の定義

A “parish” is a local church community that is typically part of a larger ecclesiastical organization. It serves as a geographical area that provides spiritual care and community services to its members, often with a dedicated priest or minister.

英単語「parish」の構成

「parish」は、中世ラテン語の「parochia」に由来しており、さらに古代ギリシャ語の「παροικία」（paroikia）から派生しています。「para-」は「近くに」を意味し、「oikos」は「家」を指します。このことから、教区は地域住民にとっての「家」や「コミュニティ」を形成する役割を持つことがわかります。

英単語「parish」の使い方

例文1:
The parish organized a charity event to support local families in need.
日本語訳1:
教区は、困窮している地元の家族を支援するためにチャリティイベントを開催しました。

例文2:
Every Sunday, the parish gathers for worship and community fellowship.
日本語訳2:
毎週日曜日、教区は礼拝と地域の交わりのために集まります。

「parish」は、地域の教会やコミュニティを指す重要な英単語です。この単語を理解することで、宗教的活動や地域社会の構造に対する認識が深まります。